Также известен как: Повелитель Конца Всего Сущего, Беспощадный, Писец Рока, Некто Забытый, Сенешаль Хрустального Пика. Раньше: Повелитель Костей, Повелитель Смерти, Защитник Имен Погибших, Страж Гробниц, Король Ходячих Мертвецов, Накаср
Уровень силы: Экзарх. Раньше: Высшее божество
Мировоззрение: Законопослушно-нейтральное
Любимое оружие: "Белые перчатки" (коса) 
Родной план: План Фуги
Портфолио: Фатализм, Хранитель могил, Надлежащие похороны, Обречение на смерть, Защитник Имен Погибших. Раньше: Гибель, Мертвецы, Похороны и могилы, Нежить, Мертвецы, Опустошение, Старость, Истощение, Деспотизм, Мрак
Домены: Смерть, Судьба, Закон, Покой, Руны, Страдание
Верующие: Монахи, некроманты, паладины
Мировоззрения верующих: LG, LN, LE

Джергал, кого также называют Повелителем Конца Всего Сущего, является сенешалем Повелителя Мертвых, который хранит записи об окончательном размещении всех духов умерших. Джергал отличается бесчувственностью и чрезмерной официальностью, он никогда не сердится и обычно говорит безжизненным, зловещим голосом. Он мало заботится о чем либо, кроме упорядоченного учета судеб мира, медленно погружающегося в смерть, и теперь он служит Келемвору, как ранее до него служил Цирику и Миркулу.

По характеру Джергал более холоден и бесчеловечен, чем его хозяин, он санкционирует использование и создание нежити своими последователями, если они служат делу погибели мира. Он не является злым или вредоносным, но лишь бесстрастно фиксирует смерть всех созданий.

Поклонение

Церковь Жергала - маленький и скрытный, жестко организованный, почти монашеский орден писцов, известный как Писцы Рока. Обосновавшись главным образом в безжизненных каменных мавзолеях и сухих, пыльных склепах, ее члены проводят свои дни, сохраняя и расширяя обширный архив свитков с записями об обстоятельствах смерти того или иного разумного существа и месте его упокоения в загробной жизни. Лишь в Тэе, где смерть является чем-то обыденным, церковь Джергала пережила незначительное возрождение. Немногочисленные последователи Джергала все еще следуют старыми путями Компаньонов Бледной Маски, ордена, члены которого специализируются на борьбе с нежитью или установлением контроля над ней, если ее существование не было санкционировано церковью или если она причиняет неприятности.
Жрецы Джергала молятся в сумерках, во время суток, олицетворяющее конец жизни. В последнюю ночь года духовенство Джергала на время прекращает свой бесконечный труд. В эту святую ночь, известную как ночь Еще Одного Года, клирики зачитывают имена всех тех, чьи смерти они зафиксировали и тщательно описали в свитках в течение всего прошлого года. Под возгласы «Годом Ближе!», все свитки подшиваются, и работа возобновляется на следующий день. Клирикам Джергала необходимо выполнять только один ритуал, именуемый Запечатыванием. После внесения очередной записи о смерти того или иного существа с описанием обстоятельств его смерти и назначения в загробной жизни, от писцов Судьбы требуется посыпать написанные слова золой и пудрой из растертых в порошок костей, чтобы промокнуть чернила и отметить еще один маленький шажок на пути к концу мира. Некоторые ищут обеспечиваемую церковью не-смерть, что позволило бы им продолжать заниматься делом архивирования. Некоторые жрецы мультиклассируют как монахи или некроманты.

Отношения

Бэйн, Баал и Миркул унаследовали большую часть должностей Джергала, когда он, устав, ушел в отставку со своего поста, а затем почти сгинул в безвестности. Смерть тех божеств оставила Джергала на службе у Цирика, а затем у Келемвора. Хотя по своей натуре он должен быть лояльным к главе ведомства смерти, он может исподволь сделать подкоп под управляющего этой сферой, если он или она не справляются со своими обязанностями. Джергал хорошо сотрудничает с Келемвором, но сохраняет свое презрение к Цирику и тратит большую часть своих усилий на борьбу со стремлениями Велшаруна продлевать жизнь в качестве нежити.

История

Джергал - это древнее божество, старше, чем многие из величайших богов Фаэруна. Во времена Нетерила он был могущественным божеством смерти, убийств и розни. Спустя целую вечность он стал сдавать позиции, и позволил троим смертным, ныне известным как Трое Умерших, взять часть его божественных обязанностей. Бэйн взял на себя ответственность за междуусобицы, Миркул - управление мертвыми, а Баал - убийства. Сам Джергал утратил свой высокий статус и стал сенешалем Миркула, должность, которую он сохранил даже после гибели своего хозяина, и сначала Цирик, а потом Келемвор приняли его на службу.

Догма

Каждое существо имеет место вечного упокоения, выбранное для него или нее в момент создания. Жизнь есть процесс поиска этого места и вечного покоя. Существование - это краткое отклонение в вечности смерти. Сила, успех и радость лишь временны, равно как и слабость, неудачи и страдания. Только смерть является абсолютной, и она придет в назначенный час. Стремитесь навести порядок в хаосе жизни, ибо смерть - это окончательное и статичное состояние. Будьте готовы к смерти, ибо она рядом и не вступает в компромисс. Жизнь следует продлевать лишь в том случае, если она служит великому делу погибели мира.

Источник: http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Jergal
Перевод: trye